Zum Inhalt springen

Schriftgröße
A
A
A

Angebote für gehörlose Menschen

Grußwort des Kölner Dreigestirns 2021 mit Übersetzung in Gebärdensprache

Kölner Mini-Rosenmontagszug 2021: Übersetzung in Gebärdensprache

Aline Ackers und Michael Zymelka stehen auf einer Bühne und halten sich im Arm. Hinter ihnen stehen große Mengen an Besucher*innen des Rosenmontagszugs im letzten Jahr.

Da das WDR Fernsehen vom Mini-"Zoch" (Rosenmontag, 15. Februar, 14 bis 15.30 Uhr) keine Übersetzung in Gebärdensprache anbietet, machen wir das eben selbst.

Zeitgleich zur TV-Sendung bietet wir auf unserer Facebook-Seite "LVR - Inklusion erleben" eine Live-Übersetzung für gehörlose Menschen an. So könnt Ihr Euch zur Fernsehsendung die Übersetzung aufs Handy dazuholen.Übersetzen wird für Euch unser karnevalserprobtes Dolmetscher-Team Aline Ackers und Michael Zymelka. Für den möglichst zeitgleichen Empfang von Fernsehsendung und Übersetzung empfehlen wir den TV-Empfang über den WDR-Livestream.

Bildergalerie Miljö-Sitzung 2020 in Köln

Angebot: Übersetzung in Gebärdensprache Ort: Kristall-Saal, KölnmesseAngebot in Kooperation mit den Altstädtern Köln 1922 e.V.

Bildergalerie Röschen Sitzung 2020

Angebot: Übersetzung in Gebärdensprache Ort: Kulturbunker Köln-MülheimSchwul-lesbische Sitzung unter dem Motto "La Vie en Röse — Pariser, Prumme und Pailletten“.Angebot in Kooperation mit der Röschen Sitzung

Bildergalerie Weiberfastnacht 2020 in Köln

Angebot: Übersetzung in Gebärdensprache Ort: Alter Markt KölnAngebot in Kooperation mit den Altstädtern Köln 1922 e.V.

Bildergalerie Sessionseröffnung 2019 in Köln

Angebot: Übersetzung in GebärdenspracheOrt: Heumarkt KölnAngebot in Kooperation mit der Willi Ostermann Gesellschaft Köln 1967 e.V.

Bildergalerie Große Schäl-Sick-Sitzung 2020 in Köln

Angebot: Übersetzung in GebärdenspracheOrt: Congress-Saal, KölnmesseAngebot in Kooperation mit Deutzer Karnevalsgesellschaft Schäl Sick vun 1952 e. V.

Video: Gebärdensprachdolmetscherin im Kölner Karneval

Das folgende Video zeigt den Einsatz einer Gebärdensprachdolmetscherin auf der Bühne der Großen Schäl-Sick-Sitzung in Köln am Karnevalssamstag 2020.